To read is to translate, for no two persons' experiences are the same. A bad reader is like a bad translator: he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally.

W.h. Auden
About This Quote

To read is to translate, for no two persons' experiences are the same. A bad reader is like a bad translator: he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally.

Some Similar Quotes
  1. A half-read book is a half-finished love affair. - David Mitchell
  2. If one wanted to depict the whole thing graphically, every episode, with its climax, would require a three-dimensional, or, rather, no model: every experience is unrepeatable. What makes lovemaking and reading resemble each other most is that within both of them times and spaces open,... - Italo Calvino
  3. We shouldn't teach great books we should teach a love of reading. Knowing the contents of a few works of literature is a trivial achievement. Being inclined to go on reading is a great achievement. - B.F. Skinner
  4. Do not read, as children do, to amuse yourself, or like the ambitious, for the purpose of instruction. No, read in order to live. - Gustave Flaubert
  5. People say that life is the thing, but I prefer reading. - Logan Pearsall Smith
More Quotes By W.h. Auden
  1. We must love one another or die
  2. He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong.
  3. If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.
  4. I am sure it is everyone’s experience, as it has been mine, that any discovery we make about ourselves or the meaning of life is never, like a scientific discovery, a coming upon something entirely new and unsuspected; it is rather, the coming to conscious...
  5. Truth, like love and sleep, resents approaches that are too intense.
Related Topics